s'échapper par la tangente
- s'échapper par la tangente
разг.
1) удрать, смыться, исчезнуть
- ... Dites, monsieur le marquis, vous serez au Summer ce soir? Peut-être est-ce le dernier bal. - Nous flirterons avec vous, il faut venir. Et patati et patata. J'ai filé par la tangente. (C. Farrère, L'Homme qui assassina.) — - ... Скажите, господин маркиз, вы будете в Зуммере сегодня вечером? Возможно, это последний бал. - Вы должны прийти, мы будем с вами флиртовать. Ну, и все такое ... - Я изловчился и удрал от них.
Il faut le voir, là, devant son miroir, qui se pince la joue, la peau du cou, se décarcasse pour s'apercevoir la nuque, on dirait toujours qu'il craint qu'un poil lui échappe par la tangente. (L. Aragon, Les Communistes.) — Надо видеть его, когда он стоит перед зеркалом, пощипывая кожу на щеках и на шее, наизнанку выворачивается, чтобы посмотреть, как бы не стало одним волоском меньше на затылке.
2) ловко вывернуться, ускользнуть; увильнуть от чего-либо; выкрутиться, вывернуться
Dictionnaire français-russe des idiomes.
2013.
Смотреть что такое "s'échapper par la tangente" в других словарях:
tangente — (tan jan t ) s. f. 1° Terme de géométrie. Ligne droite tangente. • Un géomètre vous démontre qu entre un cercle et une tangente vous pouvez faire passer une infinité de lignes courbes, mais que vous n en pouvez faire passer une droite, VOLT.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TANGENTE — s. f. T. de Géom. Ligne droite qui touche une courbe en quelqu un de ses points, sans la couper dans ce point là. Tirer une tangente, mener une tangente à une courbe. La tangente du cercle est perpendiculaire à l extrémité du rayon. Tangente d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
tangent — tangent, ente [ tɑ̃ʒɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1683; lat. tangens, entis, de tangere « toucher » 1 ♦ Géom. Qui n a qu un point de contact en un seul point. (1705) Plan tangent à une surface : ensemble des tangentes en un point à cette surface, formant… … Encyclopédie Universelle
TANGENT, ENTE — adj. T. de Géométrie Qui touche une ligne ou une surface en un seul point. Un plan tangent à une sphère. Deux courbes tangentes en un point. TANGENTE s’emploie aussi comme nom féminin et se dit, en termes de Géométrie, de la Ligne droite qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Schlinge — 1. Allen Schlingen zu entgehen ist nicht leicht. – Eiselein, 551; Simrock, 9089. Lat.: Haud facile est omnes laqueos effugere. (Plautus.) 2. Die Schlingen der Weiber und Narren sind am schwersten zu vermeiden. 3. In gar zu offnen (plump gelegten) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
esquiver — [ ɛskive ] v. tr. <conjug. : 1> • 1605; eschiver 1080; repris it. schivare, de schivo « dédaigneux »; germ. °skiuh « farouche », frq. °skiuhjan « craindre » 1 ♦ Éviter adroitement. ⇒ échapper (à). « Le boxeur déchaîné saute en arrière,… … Encyclopédie Universelle
SYSTÈMES DYNAMIQUES DIFFÉRENTIABLES — Sans doute née avec le mémoire que Poincaré écrivit en 1881 «sur les courbes définies par des équations différentielles», où l’étude quantitative (analytique) locale des équations différentielles dans le champ complexe est remplacée par leur… … Encyclopédie Universelle
dérober — [ derɔbe ] v. tr. <conjug. : 1> • desrober fin XIIe; de l a. fr. rober, frq. °raubôn;cf. all. rauben « dépouiller » I ♦ V. tr. 1 ♦ Littér. S emparer furtivement de (ce qui appartient à autrui). ⇒ 2. voler. Dérober une montre, un bijou, un… … Encyclopédie Universelle
prendre — [ prɑ̃dr ] v. <conjug. : 58> • 980; lat. prehendere I ♦ V. tr. A ♦ Mettre avec soi ou faire sien. 1 ♦ Mettre dans sa main (pour avoir avec soi, pour faire passer d un lieu dans un autre, pour être en état d utiliser, pour tenir). Prendre un … Encyclopédie Universelle
Jacques Lacan — Biographie Naissance 13 avril 1901 … Wikipédia en Français
Lacanienne — Jacques Lacan Ne doit pas être confondu avec Jacques Lacant. Jacques Lacan Biographie … Wikipédia en Français
